Những gì ở lại trên điện thoại.
Và phần nhỏ rời khỏi điện thoại.

Tóm tắt

Việc đếm bài tập và chặn ứng dụng diễn ra hoàn toàn trên điện thoại của bạn. Khung hình camera không bao giờ rời khỏi điện thoại. Không có tài khoản, không có quảng cáo, và không có công cụ phân tích hay báo cáo sự cố nào của riêng chúng tôi. Lịch sử tập luyện, số phút, các ứng dụng bị chặn, số bước và câu trả lời khi thiết lập đều ở lại trên điện thoại.

Có hai thứ được gửi qua internet: trạng thái gói đăng ký, thông qua RevenueCat và Google Play, để có thể mua và khôi phục Premium; và số liệu thống kê sử dụng về chính thư viện nhận diện tư thế của Google mà thư viện này có thể gửi đi, không bao giờ bao gồm hình ảnh. Cả hai đều được mô tả bên dưới. Chúng tôi không bán dữ liệu và không chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo.

Camera

Trong phiên tập, camera trước cung cấp khung hình cho tính năng nhận diện tư thế chạy trên điện thoại. Ứng dụng đọc vị trí cơ thể từ mỗi khung hình để đếm số lần lặp lại và thời gian giữ tư thế. Khung hình chỉ được xử lý trong bộ nhớ: chúng không được ghi vào bộ nhớ lưu trữ, không được lưu thành video và không được tải lên. Vị trí cơ thể mà ứng dụng suy ra được dùng để đếm rồi bị loại bỏ. Camera tắt khi không có phiên tập, và các video hướng dẫn được tích hợp sẵn trong ứng dụng thay vì phát trực tuyến.

Những gì được lưu trên điện thoại của bạn

Mọi thứ dưới đây nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên điện thoại của bạn. Gỡ cài đặt ứng dụng, hoặc xóa bộ nhớ của ứng dụng trong Cài đặt của Android, sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này.

• Các phiên tập: bài tập, số lần và số nửa lần hoặc số giây giữ tư thế, điểm tư thế, và thời điểm tập.
• Số phút của bạn: mọi lần cộng và trừ phút, cùng số dư.
• Các ứng dụng bạn đã chọn chặn, và mỗi lần mở khóa: ứng dụng nào, bắt đầu khi nào, kéo dài bao lâu và kết thúc ra sao.
• Câu trả lời khi thiết lập: mục tiêu, nhóm tuổi của bạn, cùng thời gian dùng điện thoại mỗi ngày mà bạn đã khai báo và muốn hướng tới.
• Cài đặt của bạn: mục tiêu, các lựa chọn Hard Mode, lời nhắc, âm thanh, phần thưởng cho bài tập, và kế hoạch bạn đã thiết lập, bao gồm cả dụng cụ bạn có.
• Mục tiêu hằng ngày, chuỗi ngày, huy hiệu và buổi tập tự tạo.
• Tổng số bước mỗi ngày, chỉ khi bạn kết nối Health Connect.
• Premium có đang hoạt động hay không và đến khi nào, được sao chép từ dịch vụ gói đăng ký để ứng dụng hoạt động khi không có mạng.
• Mật mã cài đặt của bạn, được lưu ở dạng mã hóa bằng một khóa không bao giờ rời khỏi điện thoại. Mật mã này không được đưa vào bản sao lưu và không thể khôi phục.
• Hiệu chỉnh bài tập: biên độ chuyển động mà camera đã ghi nhận ở bạn, để việc đếm thích ứng với bạn.
• Một mã định danh ngẫu nhiên cho lần cài đặt này, được tạo trên điện thoại. Hiện tại mã này không được gửi đi đâu cả.

Nếu tính năng sao lưu của Android đang bật cho tài khoản Google của bạn, Android có thể sao chép dữ liệu này vào tài khoản đó như với mọi ứng dụng khác, ngoại trừ mật mã. Bản sao đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của Google, không phải của chúng tôi.

Những gì ứng dụng đọc trên điện thoại của bạn

• Danh sách ứng dụng đã cài đặt, để bạn có thể chọn ứng dụng cần chặn.
• Ứng dụng nào đang hiển thị ở phía trước, thông qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận của Android. Dịch vụ này được cấu hình để không thể đọc nội dung màn hình: nó nhận tên gói của ứng dụng và tên của màn hình, không bao giờ nhận những gì có trên màn hình, những gì bạn nhập hay mật khẩu của bạn.
• Thời gian bạn đã dùng từng ứng dụng, chỉ khi bạn cấp quyền truy cập dữ liệu sử dụng. Thông tin này được hiển thị trong trình chọn ứng dụng và được dùng cho mục tiêu thời gian dùng điện thoại của kế hoạch. Thông tin chỉ được giữ trong bộ nhớ khi một màn hình đang hiển thị nó và không được lưu lại.
• Số bước mỗi ngày của bạn từ Health Connect, chỉ đọc, và chỉ khi bạn kết nối.

Health Connect

Nếu bạn kết nối Health Connect, Outscroll chỉ đọc số bước của bạn và không đọc gì khác. Số bước chỉ được dùng để cộng phút và để hiển thị mục tiêu số bước và huy hiệu của bạn. Số bước được lưu trên điện thoại, không bao giờ được gửi đi đâu, không bao giờ được chia sẻ và không bao giờ được dùng cho quảng cáo. Bạn có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của chính Health Connect.

Những gì rời khỏi điện thoại: gói đăng ký

Premium được bán qua Google Play và được RevenueCat, Inc., một dịch vụ quản lý gói đăng ký, quản lý thay cho chúng tôi. Khi ứng dụng mở, và khi bạn xem các gói, mua hoặc khôi phục, ứng dụng liên hệ với RevenueCat để biết Premium có đang hoạt động hay không. RevenueCat nhận được:

• Một mã định danh ngẫu nhiên do RevenueCat tạo cho lần cài đặt này. Đây không phải tên, địa chỉ email hay tài khoản Google của bạn.
• Các giao dịch mua của bạn: gói nào, bắt đầu khi nào, các lần gia hạn, dùng thử, hủy và hoàn tiền.
• Các thông tin kỹ thuật mà mọi kết nối đều mang theo: địa chỉ IP, mẫu điện thoại, phiên bản Android, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và quốc gia của cửa hàng.

Ứng dụng không cung cấp cho RevenueCat mã nhận dạng quảng cáo hay bất kỳ mã định danh thiết bị nào khác của bạn, và không gửi cho RevenueCat bất kỳ thông tin nào về bài tập, số phút, ứng dụng bị chặn hay số bước của bạn. Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat áp dụng cho dữ liệu mà RevenueCat lưu giữ.

Google Play nhận thanh toán, thông qua tài khoản Google của bạn và theo chính sách quyền riêng tư của Google. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thông tin thanh toán của bạn. Chúng tôi có thể xem hồ sơ giao dịch mua mà RevenueCat và Google Play lưu giữ, và dùng chúng để cung cấp Premium, trả lời yêu cầu hỗ trợ, xử lý hoàn tiền và thực hiện nghĩa vụ thuế và kế toán.

Bản ứng dụng chưa kết nối với cửa hàng sẽ hiển thị “Premium coming soon” và không liên hệ với RevenueCat.

Những gì rời khỏi điện thoại: số liệu thống kê nhận diện tư thế

Việc đếm bài tập sử dụng MediaPipe, một thư viện nhận diện tư thế của Google. Thư viện này có một thành phần có thể gửi cho Google số liệu thống kê về chính bộ nhận diện: bộ nhận diện nào đã chạy, mất bao lâu và có gặp lỗi hay không, cùng với tên và phiên bản của ứng dụng, mẫu điện thoại và phiên bản Android của bạn. Những số liệu thống kê này không bao giờ bao gồm khung hình camera, hình ảnh hay vị trí cơ thể. Chúng tôi không nhận được các số liệu này; chính sách quyền riêng tư của Google được áp dụng.

Ngoài ra, không có gì khác rời khỏi điện thoại của bạn. Không có máy chủ nào khác, và ứng dụng không chứa thư viện bên thứ ba nào khác tự gửi dữ liệu ra ngoài.

Các quyền, và mục đích của từng quyền

• Camera: đếm bài tập trên điện thoại, như đã nêu ở trên.
• Dịch vụ hỗ trợ tiếp cận: nhận biết ứng dụng nào đang ở phía trước để có thể khóa ứng dụng bị chặn, và hiển thị màn hình khóa đè lên ứng dụng đó.
• Quyền truy cập dữ liệu sử dụng (không bắt buộc): số liệu sử dụng ứng dụng trong trình chọn và mục tiêu thời gian dùng điện thoại của kế hoạch.
• Thông báo: đồng hồ đếm ngược mở khóa và cảnh báo trước một phút, cùng các lời nhắc tập luyện mà bạn có thể tắt trong “Settings”.
• Miễn tối ưu hóa pin: để Android không dừng trình chặn khi chạy nền.
• Chạy sau khi khởi động lại: để khôi phục đồng hồ đếm ngược mở khóa đang chạy khi điện thoại khởi động lại.
• Số bước từ Health Connect (không bắt buộc): tổng số bước mỗi ngày của bạn, chỉ đọc.
• Internet và thanh toán qua Google Play: gói đăng ký, như đã nêu ở trên.

Lựa chọn và quyền của bạn

• Mọi dữ liệu trên điện thoại: gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa bộ nhớ của ứng dụng, và dữ liệu sẽ biến mất. Chúng tôi không giữ bản sao nào.
• Gói đăng ký của bạn: hủy trong Google Play bất cứ lúc nào. Gỡ cài đặt ứng dụng không hủy gói đăng ký.
• Hồ sơ giao dịch mua: hãy gửi thư cho chúng tôi kèm mã đơn đặt hàng Google Play của bạn (bắt đầu bằng GPA.) và chúng tôi sẽ cho bạn biết những dữ liệu nào đang được lưu giữ cho đơn đặt hàng đó, hoặc yêu cầu RevenueCat xóa dữ liệu đó, ngoại trừ những gì luật thuế và kế toán yêu cầu chúng tôi giữ lại.

Tùy theo nơi bạn sống, luật bảo vệ dữ liệu, chẳng hạn GDPR ở châu Âu, trao cho bạn quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân về bạn, và quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của bạn. Chúng tôi dùng dữ liệu giao dịch mua để cung cấp gói đăng ký bạn đã mua và để thực hiện các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. Hãy gửi thư cho chúng tôi để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này.

Trẻ em

Outscroll không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Khi thiết lập, ứng dụng hỏi nhóm tuổi để có thể điều chỉnh những gì hiển thị; không có thông tin nào về tuổi được gửi đi đâu cả.

Website này: đăng ký email

Đăng ký email hiện đang tắt. Biểu mẫu không gửi hoặc lưu địa chỉ email. Khi mở đăng ký, biểu mẫu sẽ nêu rõ nhà cung cấp nhận địa chỉ của bạn.

Website này: duyệt web

Mã website của chúng tôi không thêm công cụ phân tích, pixel theo dõi, tập lệnh bên thứ ba hay cookie. Phông chữ, hình minh họa và hình ảnh huy hiệu cửa hàng chính thức được phục vụ cùng website. Nhà cung cấp lưu trữ nhận thông tin mạng cần thiết để cung cấp trang, bao gồm địa chỉ IP của bạn; nhật ký và thời gian lưu giữ phụ thuộc vào chính nhà cung cấp đó.

Apple và logo Apple là nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. Google Play và logo Google Play là nhãn hiệu của Google LLC.

Thay đổi

Nếu cách ứng dụng xử lý dữ liệu thay đổi, trang này sẽ được cập nhật trước và ngày ở đầu trang sẽ thay đổi theo. Một thay đổi khiến bất kỳ dữ liệu mới nào được gửi ra khỏi điện thoại sẽ được thông báo trong ứng dụng trước khi được phát hành.

Liên hệ

info@sy-software.com
+41 76 221 62 24