Những gì bạn đồng ý.
Những gì chúng tôi cam kết, và những gì không.

Sử dụng Outscroll

Outscroll dành cho mục đích sử dụng cá nhân của bạn trên điện thoại của chính bạn, và bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng. Bạn quyết định ứng dụng nào bị chặn, một bài tập kiếm được bao nhiêu phút, và có khóa phần cài đặt của ứng dụng bằng mật mã hay không. Bạn chịu trách nhiệm về những lựa chọn đó và về việc giữ an toàn cho điện thoại và mật mã của mình. Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản này; nếu bạn không chấp nhận, vui lòng gỡ cài đặt ứng dụng.

Tập luyện và sức khỏe của bạn

Outscroll không phải là lời khuyên y tế và không biết tiền sử bệnh của bạn. Chỉ tập theo cách an toàn với bạn, dừng lại nếu thấy đau, và hỏi ý kiến bác sĩ trước nếu bạn không chắc chắn. Camera đếm chuyển động ở mức gần đúng: camera có thể bỏ sót một lần tập hoặc đếm một lần mà bạn không có ý định thực hiện, và ứng dụng cộng phút theo số lần đã đếm được.

Chặn ứng dụng

Việc chặn hoạt động thông qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận của Android, do chính bạn bật. Android có thể tắt dịch vụ đó, một bản cập nhật hệ thống hoặc một cài đặt pin có thể dừng dịch vụ, và một số ứng dụng hoàn toàn không thể bị chặn. Vì vậy, Outscroll không thể đảm bảo rằng một ứng dụng bị chặn sẽ luôn bị chặn, và ứng dụng này không thay thế cho tính năng kiểm soát của cha mẹ hay chính sách quản lý thiết bị.

Nếu bạn khóa phần cài đặt bằng mật mã, sẽ không có cách nào khôi phục mật mã đó. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ gỡ bỏ khóa và mọi dữ liệu mà ứng dụng lưu giữ.

Số phút

Phút là số dư trong ứng dụng mà bạn kiếm được bằng cách tập luyện và dùng để mở khóa các ứng dụng bạn đã chặn. Phút không có giá trị tiền mặt, không thể chuyển nhượng và không thể mua, kể cả với Premium. Các tùy chọn Hard Mode mà bạn bật có thể đặt lại số phút mỗi ngày, như tùy chọn đó cho biết khi bạn bật.

Premium

Outscroll được cung cấp dưới dạng gói đăng ký, Premium, tính phí theo tháng hoặc theo năm qua Google Play. Mỗi gói bắt đầu bằng một thời gian dùng thử miễn phí, và đôi khi ứng dụng có thể đưa ra một gói với giá thấp hơn. Trước khi bạn xác nhận giao dịch mua, ứng dụng và Google Play sẽ hiển thị giá bằng đơn vị tiền tệ của bạn, chu kỳ thanh toán và thời hạn dùng thử miễn phí.

• Dùng thử miễn phí. Thời gian dùng thử bắt đầu khi bạn đăng ký. Trừ khi bạn hủy trước khi thời gian dùng thử kết thúc, Google Play sẽ tính giá của gói vào cuối thời gian dùng thử. Google Play quyết định một tài khoản có đủ điều kiện dùng thử hay không.
• Gia hạn. Gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi chu kỳ và được tính phí vào phương thức thanh toán Google Play của bạn cho đến khi bạn hủy. Một mức giá chỉ được đưa ra cho bạn một lần, chẳng hạn ưu đãi một lần, sẽ được giữ nguyên chừng nào gói đăng ký đó còn tiếp tục gia hạn. Nếu có lúc chúng tôi thay đổi giá, Google Play sẽ thông báo cho bạn trước khi giá mới được áp dụng, theo yêu cầu trong các quy định của Google Play.
• Hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong Google Play (“Thanh toán và gói thuê bao”, rồi “Gói thuê bao”) hoặc trong ứng dụng tại “Settings” → “Manage subscription”. Premium vẫn hoạt động cho đến hết chu kỳ bạn đã thanh toán, và lần gia hạn tiếp theo sẽ không bị tính phí. Gỡ cài đặt ứng dụng không hủy gói đăng ký.
• Hoàn tiền. Khoản thanh toán do Google Play thu, và việc hoàn tiền tuân theo chính sách hoàn tiền của Google Play. Bạn có thể yêu cầu trực tiếp với Google Play, hoặc gửi thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn. Điều này không hạn chế bất kỳ quyền được hoàn tiền nào mà luật pháp tại nơi bạn sống trao cho bạn.
• Tài khoản Google của bạn. Premium thuộc về tài khoản Google đã mua gói. Trên điện thoại mới đăng nhập cùng tài khoản đó, hãy dùng “Restore purchases” để lấy lại Premium.

Các điều khoản riêng của Google Play cũng áp dụng cho mọi giao dịch mua. Bản ứng dụng chưa kết nối với cửa hàng sẽ hiển thị “Premium coming soon”: không thể mua gì trong bản đó và không có khoản phí nào bị tính.

Bản phát hành thử nghiệm

Bản ứng dụng bạn nhận qua chương trình thử nghiệm nội bộ hoặc thử nghiệm kín có thể thay đổi hoặc mất dữ liệu giữa các phiên bản, và có thể ngừng hoạt động khi chương trình thử nghiệm kết thúc. Vui lòng không dựa vào bản này cho bất cứ điều gì mà bạn không thể chấp nhận bị mất.

Những gì thuộc về chúng tôi

Ứng dụng cùng các bài tập, hình minh họa, video, âm thanh và văn bản trong đó thuộc về chúng tôi hoặc thuộc về những bên đã cấp phép cho chúng tôi. Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng, để sử dụng Outscroll trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Vui lòng không sao chép, bán lại hoặc phân phối lại ứng dụng hay nội dung của ứng dụng, hoặc tìm cách lách gói đăng ký của ứng dụng, trừ khi pháp luật cho phép.

Không bảo đảm

Outscroll được cung cấp theo hiện trạng, không kèm bất kỳ hình thức bảo đảm nào. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng, từ một ứng dụng không bị chặn, hoặc từ số phút bị đếm sai. Không nội dung nào trong các điều khoản này hạn chế quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng mà pháp luật nơi bạn sống không cho phép hạn chế.

Thay đổi

Các điều khoản này có thể thay đổi. Khi đó, ngày ở đầu trang sẽ thay đổi theo, và những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng. Một thay đổi không bao giờ làm thay đổi giá hoặc chu kỳ của gói đăng ký mà bạn đã thanh toán.

Liên hệ

info@sy-software.com
+41 76 221 62 24