Conditions d’utilisation

Ce que vous acceptez.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne promettons pas.

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026. Cette page est une traduction de la version anglaise, fournie pour plus de commodité. En cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut.

Utiliser Outscroll

Outscroll est destiné à votre usage personnel, sur votre propre téléphone, et vous devez avoir au moins 13 ans pour l’utiliser. Vous décidez quelles applis il bloque, combien de minutes rapporte un exercice et si ses réglages sont verrouillés par un code d’accès. Vous êtes responsable de ces choix ainsi que de la protection de votre téléphone et de votre code d’accès. En installant ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions ; si vous ne les acceptez pas, veuillez la désinstaller.

L’exercice et votre santé

Outscroll ne constitue pas un avis médical et ne connaît pas vos antécédents médicaux. Ne faites de l’exercice que d’une manière sûre pour vous, arrêtez si quelque chose vous fait mal, et demandez d’abord l’avis d’un médecin en cas de doute. La caméra compte les mouvements de façon approximative : elle peut manquer une répétition ou en compter une que vous n’aviez pas l’intention de faire, et c’est ce décompte que l’application crédite.

Blocage des applis

Le blocage fonctionne grâce au service d’accessibilité d’Android, que vous activez vous-même. Android peut désactiver ce service, une mise à jour du système ou un réglage de la batterie peut l’arrêter, et certaines applis ne peuvent pas être bloquées du tout. Outscroll ne peut donc pas garantir qu’une appli bloquée le reste, et ne remplace ni un contrôle parental ni une politique de gestion des appareils.

Si vous verrouillez les réglages avec un code d’accès, il n’existe aucun moyen de le récupérer. Désinstaller l’application supprime le verrou et toutes les données qu’elle détient.

Les minutes

Les minutes sont un solde interne à l’application, que vous gagnez en faisant de l’exercice et que vous dépensez pour débloquer les applis que vous avez bloquées. Elles n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être transférées et ne peuvent pas être achetées, y compris avec Premium. Les options du Hard Mode que vous activez peuvent les remettre à zéro chaque jour, comme l’indique l’option lorsque vous l’activez.

Premium

Outscroll est proposé sous forme d’abonnement, Premium, facturé mensuellement ou annuellement via Google Play. Chaque formule commence par un essai gratuit, et l’application peut parfois proposer une formule à prix réduit. Avant que vous ne confirmiez un achat, l’application et Google Play affichent le prix dans votre devise, la période de facturation et la durée de l’essai gratuit.

  • Essai gratuit. L’essai commence lorsque vous vous abonnez. Sauf si vous résiliez avant la fin de l’essai, Google Play facture le prix de la formule à son terme. Google Play détermine si un compte est éligible à un essai.
  • Renouvellement. Un abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période et facturé sur votre mode de paiement Google Play jusqu’à sa résiliation. Un prix qui vous est proposé une seule fois, par exemple dans le cadre d’une offre ponctuelle, reste inchangé tant que cet abonnement continue d’être renouvelé. Si nous modifions un jour un prix, Google Play vous en informe avant qu’il ne s’applique, comme ses règles l’exigent.
  • Résiliation. Résiliez à tout moment dans Google Play (« Paiements et abonnements », puis « Abonnements ») ou, dans l’application, depuis « Settings » → « Manage subscription ». Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez déjà payée, et le renouvellement suivant n’est pas facturé. Désinstaller l’application ne résilie pas un abonnement.
  • Remboursements. Les paiements sont encaissés par Google Play, et les remboursements suivent la politique de remboursement de Google Play. Vous pouvez en faire la demande directement auprès de Google Play, ou nous écrire et nous examinerons votre demande. Cela ne limite aucun droit à remboursement que vous confère la législation locale applicable.
  • Votre compte Google. Premium est rattaché au compte Google qui l’a acheté. Sur un nouveau téléphone connecté au même compte, utilisez « Restore purchases » pour le récupérer.

Les conditions propres à Google Play s’appliquent également à chaque achat. Une version de l’application non reliée au store affiche « Premium coming soon » : rien ne peut y être acheté et rien n’est facturé.

Versions de test

Une version que vous recevez dans le cadre d’un test interne ou fermé peut évoluer ou perdre ses données d’une mise à jour à l’autre, et peut cesser de fonctionner à la fin du test. Veuillez ne pas vous y fier pour quoi que ce soit que vous ne pourriez pas vous permettre de perdre.

Ce qui nous appartient

L’application, ses exercices, illustrations, vidéos, sons et textes nous appartiennent, ou appartiennent à ceux qui nous en ont concédé la licence. Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser Outscroll sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez. Veuillez ne pas copier, revendre ni redistribuer l’application ou son contenu, ni tenter de contourner son abonnement, sauf dans la mesure où la loi le permet.

Absence de garantie

Outscroll est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables d’aucune perte résultant de son utilisation, d’une appli qui n’a pas été bloquée ou de minutes mal comptées. Rien dans les présentes conditions ne limite un droit dont vous disposez en tant que consommateur et que la loi de votre lieu de résidence ne permet pas de limiter.

Modifications

Les présentes conditions peuvent changer. La date indiquée en haut est alors mise à jour, et tout changement important est annoncé dans l’application. Un changement ne modifie jamais le prix ni la période d’un abonnement que vous avez déjà payé.

Contact

info@sy-software.com
+41 76 221 62 24

← Retour à Outscroll