Condizioni d’uso

Ciò che accetti.
Ciò che promettiamo, e ciò che non promettiamo.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026. Questa pagina è una traduzione della versione inglese, fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Usare Outscroll

Outscroll è destinata al tuo uso personale sul tuo telefono, e per usarla devi avere almeno 13 anni. Sei tu a decidere quali app blocca, quanti minuti fa guadagnare un esercizio e se proteggere le sue impostazioni con un codice di accesso. Sei responsabile di queste scelte e della sicurezza del tuo telefono e del tuo codice di accesso. Installando o usando l’app accetti queste condizioni; se non le accetti, ti chiediamo di disinstallarla.

Esercizio e salute

Outscroll non fornisce consigli medici e non conosce la tua storia clinica. Fai esercizio solo in modo sicuro per te, fermati se qualcosa ti fa male e, se hai dubbi, consulta prima un medico. La fotocamera conta i movimenti in modo approssimativo: può non rilevare una ripetizione o contarne una che non intendevi fare, e l’app accredita ciò che risulta dal conteggio.

Blocco delle app

Il blocco funziona tramite il servizio di accessibilità di Android, che attivi tu, e su iPhone tramite Tempo di utilizzo di Apple, che autorizzi tu. Il sistema può disattivare questo accesso, un aggiornamento di sistema o un’impostazione della batteria possono interromperlo, e alcune app non possono essere bloccate affatto. Per questo Outscroll non può garantire che un’app bloccata resti bloccata, e non sostituisce il controllo parentale né i criteri di gestione del dispositivo.

Se proteggi le impostazioni con un codice di accesso, non c’è modo di recuperarlo. Disinstallare l’app rimuove la protezione e tutti i dati che l’app conserva.

Minuti

I minuti sono un saldo interno all’app che guadagni facendo esercizio e spendi per sbloccare le app che hai bloccato. Non hanno valore in denaro, non possono essere trasferiti né acquistati, nemmeno con Premium. Le opzioni di Hard Mode che attivi possono azzerarli ogni giorno, come indica l’opzione quando la attivi.

Premium

Outscroll offre un piano gratuito con limiti e un abbonamento Premium facoltativo, mensile o annuale, tramite Google Play su Android o l’App Store su iPhone. Il piano annuale standard include una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati idonei. Il piano mensile e l’offerta annuale scontata non prevedono una prova gratuita e vengono addebitati alla conferma dell’acquisto. Prima della conferma, l’app e lo store mostrano il prezzo nella tua valuta, il periodo di fatturazione e l’eventuale prova.

  • Prova gratuita. La prova inizia quando ti abboni. Se non disdici prima che finisca, lo store addebita il prezzo del piano al termine della prova. Spetta a Google Play o ad Apple decidere se un account ha diritto a una prova.
  • Rinnovo. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo e viene addebitato sul metodo di pagamento del tuo account Google Play o Apple finché non lo disdici. Un prezzo che ti è stato offerto una sola volta, come un’offerta una tantum, resta invariato finché quell’abbonamento continua a rinnovarsi. Se mai dovessimo modificare un prezzo, lo store te lo comunicherà prima che venga applicato, come prevedono le sue regole.
  • Disdetta. Su Android, disdici in qualsiasi momento su Google Play (Pagamenti e abbonamenti, poi Abbonamenti) oppure dall’app, in «Settings» → «Manage subscription». Su iPhone, disdici in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti, oppure nell’App Store, dal tuo account. Premium resta attivo fino alla fine del periodo che hai già pagato, e il rinnovo successivo non viene addebitato. Disinstallare l’app non disdice l’abbonamento.
  • Rimborsi. I pagamenti vengono riscossi dallo store, e i rimborsi seguono le sue norme. Su Android, puoi rivolgerti direttamente a Google Play, oppure scriverci ed esamineremo la tua richiesta. Su iPhone, solo Apple può rimborsare un acquisto effettuato sull’App Store: rivolgiti ad Apple su reportaproblem.apple.com. Ciò non limita alcun diritto al rimborso che ti riconosce la legge del tuo Paese.
  • Il tuo account dello store. Premium appartiene all’account Google o Apple con cui è stato acquistato. Su un nuovo telefono in cui hai eseguito l’accesso con lo stesso account, usa «Restore purchases» per recuperarlo. Un abbonamento acquistato su Android non sblocca Premium su un iPhone, e viceversa.

A ogni acquisto si applicano anche le condizioni dello store e, su iPhone, il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza. Una versione senza lo store collegato mostra «Premium coming soon»: non vi si può acquistare nulla e non viene addebitato nulla.

Versioni di test

Una versione ricevuta tramite un test interno o chiuso può cambiare o perdere i propri dati da una versione all’altra e può smettere di funzionare al termine del test. Ti chiediamo di non farvi affidamento per nulla che non puoi permetterti di perdere.

Ciò che ci appartiene

L’app, i suoi esercizi, le illustrazioni, i video, i suoni e i testi appartengono a noi o a chi ce li ha concessi in licenza. Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare Outscroll sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Ti chiediamo di non copiare, rivendere o ridistribuire l’app o i suoi contenuti, né di tentare di aggirarne l’abbonamento, salvo nei casi consentiti dalla legge.

Nessuna garanzia

Outscroll è fornita così com’è, senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di alcuna perdita derivante dal suo utilizzo, da un’app che non è stata bloccata o da minuti conteggiati in modo errato. Nulla in queste condizioni limita un diritto che hai in quanto consumatore e che la legge del luogo in cui vivi non consente di limitare.

Modifiche

Queste condizioni possono cambiare. Quando succede, la data in alto viene aggiornata, e una modifica rilevante viene annunciata nell’app. Una modifica non altera mai il prezzo o il periodo di un abbonamento che hai già pagato.

Contatti

info@sy-software.com
+41 76 221 62 24

← Torna a Outscroll